ABSTRACT The objective of this study was to assess the sensitivity of the castor bean cultivar “BRS 188 Paraguaçu” to available soil water for plants and soil organic matter content based on their effects on fruit yield and seed oil content. A 2 × 4 factorial experiment was conducted from October 2008 to March 2009 under field conditions using randomized complete block design; two soil organic matter contents (5.0 and 25.0 g·kg−1) and four available soil water levels for plants at the irrigation time (70, 80, 90, and 100% of the total available soil water) with three replicates were tested. On each experimental unit measuring 100 m2, 50 plants were cultivated with a spacing of 2 m × 1 m (24 useful and 26 border plants). Analysis of variance (F test) was performed; qualitative factors (soil organic matter) were compared by Tukey's test and quantitative factors (available soil water) by regression analysis. Increased soil organic matter and available soil water for plants substantially increased productivity; however, seed oil content, mean 100-seed mass, mean 100-fruit mass, and seed:fruit ratio were affected by available soil water content alone. Therefore, the tested cultivar is sensitive to reduced available soil water content, which severely decreases its productivity.

A mamoneira é uma oleaginosa de relevante importância econômica e social, de grande relevância para a economia da região Nordeste, por fixar mão de obra, evitando a evasão de divisas. Foram estudados diferentes aspectos do manejo da cultura da mamona, visando à otimização do uso da água e do rendimento da mamona, no primeiro e segundo ciclos de produção, sendo este último obtido após uma drástica poda da planta no final do primeiro ciclo. A pesquisa foi desenvolvida no campo em Lagoa Seca-PB. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 4, constituído com duas cultivares de mamona (BRS 149 - Nordestina e o BRS 188 - Paraguaçu) e quatro níveis de água disponível no solo (40; 60; 80 e 100%), distribuídos em três blocos. Os dados foram submetidos à análise de variância F. A altura da planta, o diâmetro do caule, a área foliar e a fitomassa da parte aérea foram avaliados. O acréscimo da disponibilidade hídrica no solo aumentou todos os índices de crescimento e/ou desenvolvimento das plantas. O segundo ciclo da cultura apresentou comportamento semelhante ao do primeiro ciclo, demonstrando a viabilidade técnica de condução a um segundo ciclo da mamona.

Castor bean is an oleaginous of relevant economic and social importance. It is a very important culture for the economy of the Northeast of Brazil due to its social inclusion, employment and devises guaranty. In the present research was studied different castor bean management aspects, aiming the optimization of water use and crop yields in the first and second cycles, being this last one obtained after a drastic pruning of the plant at the end of the first cycle. The experiment was conducted at the field in Lagoa Seca, PB. The experimental design was a randomized block in a factorial 2 x 4 scheme, consisting of two castor bean cultivars (BRS 188 - Paraguaçu and BRS 149 Nordestina) and 4 levels of available soil water (40, 60, 80, and 100%) with three replicates. The data was analyzed statistically through analysis of F variance. Plant height, stem diameter, leaf area and phytomass of shoots were evaluated. Available soil water increased all growth and development indices of the plants. The second cycle of the culture (regrowth), presented behavior similar to that observed in the first cycle, demonstrating the technical feasibility of conducting a second cycle of Castor bean.

A mamona tem grande importância socioeconômica na região Nordeste, em virtude da inclusão social e da garantia de empregos. O estudo objetivou pesquisar a sensibilidade da mamona a vários níveis de água disponível no solo em diferentes estágios fenológicos avaliando-se os efeitos na produtividade e na qualidade dos frutos em condições de semeio e rebrote. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 4 (2 cultivares: BRS Paraguaçu e BRS Nordestina e 4 níveis de água no solo: 40, 60, 80 e 100% aplicados nas fases de crescimento e frutificação) com três blocos. Os resultados foram submetidos a análise de variância F, teste de Tukey, para comparação dos cultivares e análise de regressão para a água disponível. O aumento da água no solo nos diferentes estádios fenológicos promoveu alterações significativamente positivas na produtividade e na qualidade do fruto dos dois cultivares. Ambos os ciclos, semeio e rebrote, apresentaram desempenho semelhante ressaltando-se que o melhor desempenho da mamona foi obtido quando o conteúdo de água do solo se manteve durante todo o ciclo fenológico da planta, com 100% da água disponível no solo para as plantas.

The castor bean crop has a social and economical importance for the Northeast region due to the social inclusion and employment. The experiment aimed to study the sensitivity of the castor bean to soil water levels applied at different phenological stages, evaluating the production and fruit quality in the seeding and regrowth cycles. The experimental design was a randomized block in a 2 x 4 factorial scheme, consisting of two castor bean cultivars (BRS Paraguaçu and BRS Nordestina) and 4 levels of available soil water (40, 60, 80, e 100%) applied during growth and frutification with three replications. The data were analysed statistically through analysis of variance (F teste) and Tukey test was used for the comparison of the cultivars and regression analysis for the quantitative factor. The increase of soil water availability for the plant at the different phenological stages studied increased production significantly and promoted positive alterations in the fruit quality of both cultivars. Both cycles presented similar performance with an elevated quality of the final product. The best performance of the castor bean was obtained when the available soil water content during the whole phenological period was kept at 100%.

A mamoneira, mesmo tendo sua produtividade diminuída sob déficit hídrico, é considerada resistente a condições de baixa precipitação, apresentando-se como alternativa de geração de renda para o semi-árido. Entre os derivados de sua produção se destaca o ácido graxo ricinoléico utilizado na substituição de derivados de petróleo. A carência de informações sobre os efeitos da escassez de água em regiões nas quais não se consegue satisfazer sua demanda evapotranspirométrica justificou o presente trabalho, em que se estudou o consumo de água e a eficiência do uso da água para duas cultivares (BRs(-1)49 e BRs(-1)88), submetidas a diferentes conteúdos de água no solo. O estudo foi conduzido em uma estufa na UFCG, de 7 de fevereiro a 5 de agosto de 2004, na qual as plantas foram dispostas em esquema fatorial 2 x 4, constituído de duas cultivares e quatro conteúdos de água no solo (40, 60, 80 e 100% de água disponível no solo) com três repetições. Analisando-se fitomassa, o consumo de água e a eficiência do uso pelas plantas, constatou-se que ambas as cultivares mostram comportamento similar ao das plantas conduzidas sem déficit hídrico, apresentando alta produção de fitomassa, o que indica elevada eficiência na transformação da água consumida em matéria seca.

Although the productivity of castor bean reduces under water deficit it is considered resistant to low precipitation conditions, thus constituting an alternative form of income for the semi-arid. Among its production derivates the ricinoleic acid stands out as a substitute for petroleum derivates. The scarce information on the effects of water deficit on castor seed production in areas where the low precipitation does not satisfy the evapotranspiration needs motivated this study, which deals with the water consumption and use efficiency of two castor cultivars (BRs(-1)49 and BRs(-1)88) submitted to different soil water contents. The study was conducted in a greenhouse located at the Federal University of Campina Grande - Campus I, during the period of February 7 to August 5, 2004, following a 2 x 4 factorial design with two cultivars, four soil water levels (40, 60, 80 and 100% of the available soil water) and three replicates. Analyzing the phytomass, the water consumption and water use efficiency it was observed that both cultivars show a similar behavior. The plants without water stress, presented a high phytomass production, thus indicating an elevated efficiency on the conversion of water used into dry matter.

A presença de camadas subsuperficiais no solo fortemente adensadas, afeta a infiltração e o movimento de água dificultando o manejo da água durante a irrigação. Visando identificar e caracterizar essas camadas coesas nos tabuleiros do Platô de Neopolis de Sergipe se determinaram e se utilizaram as propriedades físico-hídricas do solo densidade, porosidade, retenção da água e condutividade capilar. A Condutividade Capilar foi determinada através do método do perfil instantâneo empregando-se o modelo de Libardi. Os atributos físicos determinados (densidade, porosidade, retenção da água e condutividade capilar) mostraram-se adequados à identificação e caracterização do caráter coeso da camada quando presente no perfil do solo.

The presence of subsurface high density soil layers has an important effect upon the infiltration and water movement into the soil, difficulting the water management during the irrigation. Aiming to identify and characterize this high density soil layers at the Neopolis Platô, Sergipe State, Brazil, the physico-hydrical properties density, porosity, water retention and capillary conductivity were determined and utilized. The capillary conductivity was determined throughout the instantaneous soil profile using the Libardi Model. The studied characteristics (density, porosity, water retention and capillary conductivity) were very effective at identifying and characterizing the hardsetting layers.